گوليون

مواد

• گليسيزم جا قسم
• گاليزم جا مثال

جي گولي بازي آھي فرانسيسي مان نڪتل لفظن جو استعمال جيڪي شامل ڪيا ويا آھن اسپينش (ولي (يا otherيون وليون) ۾. مثال طور: دڪان ، ڪارڊ.

مطابق رائل اسپينش اڪيڊمي ، گاليسيزم جو استعمال مڪمل طور تي درست ناهي sinceو ته اهي ڪيٽيلين distولي کي مسخ ڪن ٿا.

بهرحال ، ان جو استعمال partنهي ثقافتن (فرانسيسي ۽ اسپيني) جي وچ ۾ رابطي جو حصو آهي ۽ اظهار ۽ رابطي جو هڪ روپ آهي ته دنيا جي مختلف حصن مان جيڪي ماڻهو اسپينش useولي استعمال ڪن ٿا انهن پنهنجو ڪيو آهي.

• پڻ ڏسو: پرڏيهي

گليسيزم جا قسم

Gallicism جا ٽي روپ آھن:

• ليکڪ گاليزم. Gallicism برقرار رکي ٿو ان جي معنيٰ اصل زبان مان. مثال طور: بگيٽ.
• سامي گليڪزم. گاليڪزم جو اصل مطلب آھي انحرافي يا و increasedيل ان inوليءَ ۾ جيڪا ان اختيار ڪئي. مثال طور: ڊرائيور (اچي ٿو ”ڊرائيور“ مان).
• گليڪزم بطور هڪ سيمينٽ ٽريڪنگ. فرانسيسي اصطلاح استعمال ٿئي ٿو ۽ اھو آھي ”"وليو ويو“ اصل جي معنيٰ جي لحاظ کان. پاران: بيج.

گاليزم جا مثال

1. پوسٽر: پوسٽر.
2. شوق: شوق ماڻھو.
3. بالات: رقص جو قسم.
4. ڪيمبرڪ (batiste): اھو بنائڻ جو ھڪڙو روپ آھي.
5. بيج: اھو ھڪڙو رنگ آھي جيڪو فرانسيسي fromولي مان نڪتل آھي.
6. بليووارڊ: سجاrationي جيڪا پيش ڪئي وي ٿي مخصوص رستن يا گهٽين ۾ ۽ جيڪا ان کي ورهائي ٿي هڪ نن treeي وڻ جي قطار واري رستي سان.
7. گلدستا: خوشبو.
8. دڪان: مقامي يا عورت جو ڪاروبار.
9. DIY: گھر ۾ استعمال ٿيل سينگار جو قسم.
10. بيورو: فرنيچر جو قسم.
11. ڪابري: سنoticي ورچوئل لائبرري
12. بونٽ: ڪار جو حصو.
13. لائسنس: سڃاڻپ ڪارڊ.
14. شالي: گھر جو قسم جنھن ۾ ableھيل .ت آھي.
15. شيمپين: الڪوحل مشروبات جو قسم.
16. شيف: کائڻ يا پچائڻ.
17. شيفونر: فرنيچر يا دراز جو سينه.
18. ڊرائيور or chauffeur (chauffeur): ڪار جو ڊرائيور.
19. ڪلچ: اسٽيريوٽائپ.
20. سينه (د boxو): ٽڪر.
21. ڪليج: آرٽ madeاھيو ويو آھي ڪاغذن جي ڪٽ آئوٽ مختلف رنگن سان.
22. ڪولن: پاڻيءَ تي perfل عطر جو قسم مردن لاءِ.
23. پلاٽ: سازش يا سازش.
24. ڪوڪيٽ: عورت جيڪا پنھنجي ظاھر جو خيال رکي ٿي.
25. ڪارسيٽ: لباس جيڪو عورت جي جسم کي سينگارڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي.
26. ڪريپ (crêpe): اٽو جيڪو تيار ڪيو ويندو آھي اٽو جي بنياد تي.
27. roرندڙ: Croissant hamريل ھام ۽ پنير سان.
28. شروعات (پهريون): شو بزنس ۾ ھڪڙي فنڪار جي ڪيريئر جي شروعات.
29. ديجا وو: محسوس ڪري رهيو آهي ته ڪجهه ٿي چڪو آهي.
30. iverيرائڻ: Dيرائڻ.
31. دستاويز: رپورٽ.
32. اشراف: ماڻھن جو گروپ چونڊيو.
33. فلٽ (filet): گوشت جو ٽڪرو.
34. فرانڪنگ: صليب.
35. گيراج (گيراج): ڪار رکڻ جي جاءِ.
36. گورmetن: اعلي پيچيدگي جي کاuي جو قسم.
37. ذبح: ذبح ڪرڻ.
38. ميٽني: صبح جو وقت صبح جو
39. مينيو: مينيو يا لسٽ جنھن ۾ ريسٽورنٽ جا کا dishesا ھجن
40. بيوقوف يا نïف: بيوقوف يا فني انداز
41. ٽيڊي: هڪ قسم جو رانديڪو ، ر bear ڪپڙن مان andهيل ۽ ڪپهه يا مصنوعي فائبر سان ريل
42. پوپٽ آيو آهي لفظ pot-pourri: هر شيءِ جو ٿورو. ڪيترن ئي عناصر جو ميلاپ
43. پريميئر (نسائي): اھو لمحو آھي ڪنھن موسيقيءَ جي ڪم جي پھرين پريميئر جو
44. ريسٽورنٽ (ريسٽورنٽ مان): تجارتي جاءِ جتي ماڻھو کائڻ لاءِ ويندا آھن عام طور تي اھي عوامي رسائيءَ جا ھن are آھن جتي مختلف کا foodsا جيڪي پيشه ور شيفن پاران تيار ڪيا ويندا آھن.
45. تخريبڪاري (تخريبڪاري): عمل ڪيو ويو مقصد سان ڪنھن شي کي روڪڻ.
46. سومر (گدلو): بستري جو اھو حصو جتي ھڪڙو گدو رکيل آھي.
47. يادگار: تحفو جيڪو ڪم ڪري ٿو يادگار طور ڪنهن خاص واقعي يا ج toھ جي زيارت جي.
48. سير: orيرو يا يرو.
49. س Bonو زنده: شخص جيڪو otherين ماڻھن مان فائدو وي.
50. ويڊٽ: مکيه رقاصه.

جي تابعداري ڪريو: