مواد
جي چمڪندڙ اھو ھڪڙو تصور آھي جيڪو تازو رائل اسپيني اڪيڊمي جي ڊڪشنري ۾ شامل ڪيو ويو آھي ، جنھن گروپن کي گڏجي قرض ڏنا ويا آھن انگريزيءَ کان اسپينش سان گڏ ، codesن betweenولين جي وچ ۾ ڪوڊ ۽ ميلاپ جا متبادل. اسپينگليش عام طور تي انھن ھن inن تي پيدا ٿئي ٿو جتي ماڻھن کي ھميشه انگريزي ھدايتن تائين رسائي ھجي ، پر پنھنجي روزاني زندگيءَ ۾ اھي ھسپانوي ۾ speakالھائيندا آھن.
اسپينگليش ڪيئن وجود ۾ آئي؟
languagesولين جي حرڪت ترقيات جي بھترين مثالن مان ھڪ آھي ، انھيءَ جي باوجود ته ڪيترا ئي قاعدا ۽ ضابطا لا imposedو ڪيا ويا آھن ، ماڻھن جي وچ ۾ رابطي ذريعي ontاھر ڪيا ويا آھن.
countriesه ملڪ جيڪي مختلف languagesوليون رکن ٿا ۽ هڪ borderئي جي سرحد رکن ٿا ، ممڪن آهي ته ترقي ڪن ان سرحدي علائقي لاءِ هڪ نئين لهجي جيڪا bothنهي .ولين جا حصا وي ٿي.
سا happensيو ئي معاشرن سان ٿئي ٿو جيڪي manyھيل آھن ڪيترن ئي ملڪن جي ماڻھن کان ، theyو ته اھي developاھي سگھن ٿا غير رسمي thatوليون جن ۾ آھن انھن س elementsني جا عنصر.
اسپينگلش جي ظاھر ٿيڻ جو ھڪڙو سبب اھو به ھو ته آمريڪا ۾ رھندڙ لاطيني ماڻھن جو وڏو تعداد.
- پڻ ڏسو: انگريزي ۽ اسپيني ۾ دعائون
اسپينگليش لفظن جا مثال
| گيراج | ڏيکاريو | ساکٽ |
| گز | ٽيسٽ | باسڪيٽ بال |
| ٽڪيٽ | ڪلڪ ڪريو | پارڪنگ |
| سيڪيورٽي | مئنيجر | ساڪر |
| ڊيلر | گولف | سيلفي |
| ار | اي ميل | تربيت |
| معاف ڪجو | حفاظت | نقل |
| فريزا | نقد | ٽيڪس |
| چيري | آف پاسي | واٽچار |
| ڪڪڙ | لاڪر | ٽائپنگ |
- اھو توھان جي مدد ڪري سگھي ٿو: انگريزيءَ ۾ صفتون
هڪ گلوبلائيز ڪلچر ڏانهن
لساني خرابين جو هڪ causeيو سبب گلوبلائيزيشن آهي ان حد تائين جو ملڪن جا ثقافتي نمونا جيئن عناصر allين س separateني کان ال separate ٿي رهيا آهن ۽ عام ذوق ۽ عادتون planetرتي تي ظاهر ٿيڻ شروع ٿي ويون آهن.
انھيءَ لحاظ کان ، بنا ڪنھن شڪ جي انھن ھدايتن جو س important کان اھم پيداواري مرڪز اتر آمريڪا ۽ خاص طور تي آمريڪا آھي ، جنھن ۾ انگريزي آھي ان جي asولي. جيتوڻيڪ ڪجھ پراڊڪٽس (فلمون ، رانديون ، ٽيڪنالاجيون) جيڪي اتي پيدا ڪيون و otherن ٿيون otherين ملڪن تائين ترجمو ڪيل تصورات جي طور تي ، casesين صورتن ۾ پھچڻ س directlyو سنئون اصل inوليءَ ۾.
اتي آھي ھڪڙو عمل انگريزي intoولين ۾ شامل ڪرڻ جو ، جيڪو اسپينش جي صورت ۾ ا wordsتي و wordsيو لفظن جي ھڪڙي سيٽ کي عام طور تي اسپينگلش طور.
- پڻ ڏسو: گلوبلائيزيشن
تنقيدون ۽ اعتراض
ھن طريقي سان ، Spanglish کي ل kindي ٿو ھڪڙي قسم جي لساني ڪاڪٽيل جيڪا bothنھي .ولين جا حصا وي ٿي. ان جي وجود کان و itي ، اھو ھڪڙو وڏو تڪرار پيدا ڪيو آھي جڏھن کان اھو لساني اڪيڊميءَ جي ھڪڙي وڏي حصي مان سمجھيو و thatي ٿو ته انھيءَ وسيلي ، languagesوليون پنھنجي پاڪائي و loseائي وي becauseيون آھن becauseاڪاڻ ته انھن جي وچ ۾ فيوزن جي ڪري.
اسپينگليش اصطلاحن جو استعمال ظاھر ٿيو آھي يا rationوليءَ جي مڪمل بگاڙ جي طور تي.
بهرحال ، اهو سمجهڻ ضروري آهي ته اها صورتحال جنهن ۾ دنيا پاڻ sولي ٿي اها اجازت ڏئي ٿي هڪ مستقل ۽ مڪمل رابطي جي وچ ۾ ماڻهن جي وچ ۾ جيڪي دنيا جي مختلف حصن ۾ آهن.
دنيا جي مختلف حصن ۾ اسپين speakersالھائيندڙن جي وڏي تعداد جي ڪري ، اسپينگليش انھن س ofني مرڪزن ۾ سا sameي ناھي. اسپين ۾ اتي آھي اسپينگليش لاءِ ھڪڙي بيچيني ، ۽ اھو بار بار آھي ته اھي ترجما استعمال ڪن ٿا لفظن جي speakالھائڻ لاءِ جيڪي ريو ڊي لا پلاٽا علائقي ۾ انگريزيءَ مان ورتا ويا آھن.
