لفظي احساس ۽ علامتي احساس

مواد

• لفظي احساس ۽ علامتي احساس جي وچ ۾ فرق
• لفظي ۽ علامتي احساس جا مثال

جڏهن اسان aboutالهايون ٿا لفظي معني يا علامتي احساس، اسان حوالا ڏيون ٿا ھڪڙي طريقي سان لفظن جي معنى جي تشريح ڪرڻ ، ان کي و valueڻ جي قيمت تي (لفظي) يا لڪل معنائون figولڻ (علامتي). theنهي جي وچ ۾ فرق طئي ٿيل آهي ان حوالي سان جنهن ۾ هڪ لفظ استعمال ڪيو ويو آهي ۽ ثقافتي ا thatياس جيڪي ان سان گڏ آهن.

• لغوي معنيٰ. اها آهي ”لغت“ جي وصف ، جيڪا پاڻ کي قرض نه ڏيندي آهي موضوعاتي تشريحن ڏانهن. مثال طور: آئن اسٽائن 18 اپريل 1955 ع تي وفات ڪئي.
• علامتي احساس. اھو مهيا ڪري ٿو ھڪڙو مطلب عام کان مختلف ، استعارن ، استري ، موازنہ ۽ تضادن جي استعمال ذريعي. مثال طور: مان پيار مان مري رهيو آهيان.

هي اظهار جو وسيلو اسپيڪر کي اهو موقعو ڏئي ٿو ته هو پاڻ کي و graphيڪ گرافڪ طور تي ظاهر ڪري ، و moreيڪ اظهار جو orو هجي يا و messageيڪ زوردار هجي سندس پيغام جي ٽرانسميشن ۾ ۽ اهو ئي سبب آهي ته اهو پڻ وڏي پيماني تي ادب ۾ استعمال ٿئي ٿو.

پڻ ڏسو:

• سزائون لفظي معنيٰ سان
• علامتي معنائون رکندڙ جملا

لفظي احساس ۽ علامتي احساس جي وچ ۾ فرق

لفظ تفسير جي انھن waysن طريقن جي وچ ۾ بنيادي فرق آھي سختيءَ سان انھيءَ مفھوم سان جيڪو اسان انھيءَ لفظ کي ڏيون ٿا ، ۽ ان جي تغيرات انحصار جي لحاظ کان. ھڪڙو لفظ ھڪڙي علائقي جي speakingالھائڻ جي طريقي جي اندر علامتي استعمال ڪري سگھي ٿو ۽ جيڪي ان سان تعلق نٿا رکن ، يقينا will لفظ جي علامتي استعمال کي نه سمجھندا.

لفظي استعمال عام طور تي muchوليءَ ۾ گھڻو و uniformيڪ وردي وارا ھوندا آھن sinceو ته اھي اھي آھن جيڪي لغت تي مشتمل ھوندا آھن. handئي طرف ، علامتي استعمال ، ماڻهن جي تخليق تي منحصر ، مختلف آهن ۽ آهن هڪ ثقافتي ڪوڊ جو حصو سا betweenي speakersولي speakersالهائيندڙن جي وچ ۾.

لفظي ۽ علامتي احساس جا مثال

1. پاڻيءَ ۾ ٽپو. ھي جملو ، جنھن جي لفظي معنيٰ صاف آھي ، اڪثر استعمال ڪيو ويندو آھي ھڪڙي علامتي معنى ۾ اھم ۽ اھم فيصلن ڪرڻ جي حوالي ڪرڻ لاءِ جن کي ھڪ خاص قدر گھرجي. مثال طور ، اھو عام طور تي استعمال ڪيو ويندو آھي شاديءَ جي فيصلي جي حوالي ڪرڻ لاءِ: سرجيو ۽ انا آخرڪار پاڻيءَ ۾ ٽپو ڏنو.
2. ايمبولينس جي پ Goيان وو. ھڪڙو جملو جنھن جي لفظي معنى گھڻو ڪجھ نه ٿو ،ائي ، ڪيريبين ۾ استعمال ڪيو ويندو آھي اھو چوڻ لاءِ ته ڪو ماڻھو يا ڪجھ آخري آھي ، خراب ڪم ڪري ٿو يا پوئتي آھي: منهنجي بيس بال ٽيم ايمبولينس کان پوءِ آهي.
3. آئس ڪريم جو پيءُ ٿيو. اھو آھي ھڪڙو وينزويلا جو اظھار جنھن جي علامتي معنيٰ ظاھر ڪري ٿي ته ڪو ماڻھو يا ڪجھ بھترين آھي يا مٿي تي آھي. مثال طور: مارڪيٽنگ جي معاملن ۾ ، اسان جي ڪمپني آئس ڪريم جو پيءُ آھي.
4. ڪڪڙ کائو. جيتوڻيڪ ھن ارجنٽائن جي لفظي معنيٰ ظاھر ڪري ٿي ھڪڙي عام عادت childrenارن ۾ ۽ عام طور تي جھلجي وي ٿي ھن ملڪ ۾ ، اھو ظاھر ٿئي ٿو انھيءَ احساس جو ته ڪجھھ ڪرڻ جي ترغيب نه ڏني وي. مثال طور: اسان proposedيھر ميچ جي تجويز ڏني پر انھن پنھنجو اسٽو کائي ورتو.
5. هڪ چوٿون ٿيڻ. هي اظهار ، جنهن جي لفظي معنيٰ ناممڪن آهي ته انسانن تي لا applyو ٿئي ، ان جي باوجود به ڪيترائي علامتي معنائون آهن. انھيءَ لاءِ استعمال ڪري سگھجي ٿو ته ڪو ب evilڙو ، بي ايمان يا تمام سخي نه ھجي ، ھر ملڪ جي معنيٰ تي منحصر آھي. مثال طور: ڪمپنيءَ جو انتظام چوٽين جو estوٿرو آهي. / ھي چوٿون بل ادا نٿو ڪري.
6. هجي يا aليءَ جو ٿيلهو. عام طور تي ڪو به aroundليءَ سان bagريل bagليءَ سان نه گھمندو آهي ، پر ان اظهار جي علامتي معنيٰ ظاهر ڪري ٿي شين جي ميلاپ (حقيقي ، معروضي يا خيالي ، ذهني) مختلف نوعيت جي ۽ س allئي بي ترتيب. مثال طور: اداري جو آرڪائيو ڪيترن سالن کان atsلين جو ٿيلهو بڻجي ويو.
7. نظر وجهو. ھي اظهار اسپين speakingالھائيندڙ ماڻھن لاءِ تمام عام آھي ۽ ان جو لفظي مطلب اھو ڪونھي ته اسان کي اھو ڪرڻ گھرجي جيڪو اھو مشورو ڏئي ٿو ، پر ڏسو ، ڏسو جلدي ۽ سطحي طور تي ، ڪا شيءِ جيڪا اسان جي توجه جو مطالبو ڪري ٿي. مثال طور: انا ، مھرباني ڪري و and ۽ lookوڪريءَ ڏانھن نھار ، جيڪو تمام خاموش آھي.
8. تڪليف مان مرڻ. اھو ھڪڙو figيو علامتي اظھار آھي جيڪو تمام گھڻو عام آھي اسپيني inوليءَ ۾ ، جيڪو پڻ استعمال ڪري سگھجي ٿو بک لاءِ (”بُک مرڻ“) ، خوف (”خوف کان مرڻ“) ، وغيره. اهو اظهار ڪري ٿو و feeling ۾ و degree درجي جو احساس ، جڏهن موت جي مقابلي ۾. مثال طور: ا Today منھنجي مڙس جو آپريشن ڪيو ويو آھي سندس دل تي ۽ مان ڪاوڙ مان مري رھيو آھيان.
9. حاصل ڪريو هڪ جانور وانگر. ھي اظهار ، جنھن جي لفظي معنيٰ چوي ٿي ته ڪنھن شيءِ يا ڪنھن شيءِ جهنگلي جانور جي رويي کي نقل ڪيو آھي ، استعمال ڪيو ويو آھي ھڪڙي علامتي معنى ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ ڪاوڙ ، ڪاوڙ ، ڪاوڙ يا ڪجھ سا similarئي جذبي جو ظاھر ڪرڻ لاءِ ، غير متوقع ، شديد نوعيت جو. مثال طور: هنن toldايو ته هن جي زال هن سان atingي ڪري رهي آهي ۽ مڙس جهنگلي ٿي ويو جهه تي.
10. ھن کي aڪ وانگر ڪيو. هڪ veryيو تمام عالمگير اظهار اسپيني ۾ ، جنهن جي لفظي معنيٰ آهي هڪ لت وصول ڪرڻ جو عمل ، استعمال ڪيو و referي ٿو منفي احساس کي حاصل ڪرڻ لاءِ ڪنهن خبر جي ا obtainedيان ، ڪنهن شخص يا صورتحال جي سامهون. مثال طور: ڪالهه مون کي ساس سان متعارف ڪرايو ويو هو ۽ مون کي پڪ آهي ته مان گردن ۾ ل kick وانگر لهي ويس.
11. اک هڻي. هي اظهار و itsي ٿو ان جي لفظي معنيٰ ڊيڪ جي دائري مان ، جتي نمبر 1 ڪارڊ ، جنهن کي ”ايسي“ جي نالي سان ساتو و highlyي ٿو ، تمام قيمتي آهي. انھيءَ لحاظ کان ، علامتي معنيٰ منسوب ڪري ٿي ڪنھن ماڻھوءَ لاءِ ھڪڙي وڏي صلاحيت ۽ ڪارڪردگي ڪنھن خاص ميدان يا سرگرمي ۾. مثال طور: مان توهان کي متعارف ڪرائيندس وڪيلن جي اک سان.
12. هڪ ريڊي درآمد ڪريو. هي اظهار گم ٿي ويو آهي ان جي لفظي معني پوري تاريخ ۾ ، پر ان جو عام استعمال ناهي. اھو آھي ڪنھن غير اھم شيءَ جو مولي ، زير يا ڪڪڙ سان aboutيٽ ڪرڻ بابت ، اھي شيون جيڪي تاريخ جي ڪنھن نقطي تي تمام سستيون ھيون يا ڪنھن نقطي نظر کان اھم. مثال طور: جيڪڏھن تون ننڊ ۾ ھوندين ته مان ڪجھ به نه ڪندس.
13. بگڙيل ٿيڻ. پڻ استعمال ڪيو ويو آھي ”ٽالڪم“ ۽ substancesين مادن کي گھٽ ، brokenريل ، ٿورو تفصيل سان يا ناپسنديده ، ھن اظهار جي علامتي معنيٰ عام طور تي ٿڪاوٽ ، شرابي ، اداس يا پشيمانيءَ واري حالت کي ظاھر ڪري ٿي ، جيڪا پنھنجي جسم جي مٽيءَ سان compيٽ ڪرڻ جي فضيلت رکي ٿي. مثال طور: ڪالهه اسان روڊريگو سان گڏ پيئڻ لاءِ اهر ويا هئاسين ۽ ا I مان هڪ مٽي واري حالت ۾ جايو آهيان.
14. توھان جي پيٽ ۾ تتلون آھن. ھي جملو ، ھاڻي اسپينش inوليءَ ۾ ھڪڙو کلاسڪ ، ھڪڙو استعارو استعمال ڪري ٿو اعصاب جي جسماني احساس کي بيان ڪرڻ لاءِ ، ان جو موازنہ تتلين جي utڙڪڻ جي خيال سان. مثال طور: پھريون weيرو جڏھن اسان چمي ڏني ، مون کي منھنجي پيٽ ۾ تتلون ھيون.
15. بستري جي کا leftي پاسي بي Standو. اسپينش languageوليءَ جو ھڪڙو classicيو ڪلاسڪ ، جيڪو ان جي لفظي معنى و nowي ٿو ھاڻي فرسوده خيال مان ته توھان کي اٿڻو ھو بستري جي سا rightي پاسي ، ”صحيح“ پاسي ، theو ته کا leftي پاسي منفي ثقافتي ا hadياس ٿيو آھي: ”گندو. ". جملي جي علامتي معنيٰ خراب مزاج ۾ جاakingڻ ، چڙچڙائپ يا دلڪش ھجڻ ۾ آھي. سرجيو ا got بي gotو بستري جي کا leftي پاسي ، ظاھر ۾.

• اھو توھان جي خدمت ڪري سگھي ٿو: تشريح ۽ مفھوم