مواد
speakingالهائڻ سان اسان communicateالھ ولھ ڪري سگھون ٿا لفظي يا علامتي طور تي. جڏھن اسان لفظي معنيٰ ۾ speakالھايون ٿا ، اسان جو ارادو اھو آھي ته لفظن جي عام معنيٰ سمجھجي. مثال طور ، چوڻ سان اهو دل ۾ بيمار آهي اسان جو مطلب آھي ڪو اھڙو جنھن کي دل جو مسئلو ھجي.
ئي طرف ، جڏهن اندر speakingالهايو علامتي احساس اُميد آھي ته اھو ھڪڙو خيال پيش ڪري سگھي ٿو جيڪو انھيءَ کان مختلف آھي جيڪو سمجھجي سگھجي ٿو لفظن جي معمولي معنى سان. نئين معنيٰ buildاھڻ لاءِ ، ھڪڙي حقيقي يا خيالي ھڪجھڙائي استعمال ڪئي ويندي آھي.
علامتي احساس builtھيل آھي بياناتي ذريعن مان جيئن قياس ، استعاري ۽ استعارا ، ۽ اھو عام طور تي ضروري آھي ته ان کي سمجھڻ لاءِ جملي جي تناظر کي اڻجي. مثال طور ، جڏهن سا sayingيو جملو چئي رهيو آهي ، “اهو دل ۾ بيمار آهي”، علامتي معنى ۾ اسان ھڪڙي شخص جو حوالو ڏئي سگھون ٿا جيڪو ر sufferedو پيار جي مايوسي جو شڪار ٿيو آھي.
علامتي everydayولي تمام عام آھي روزمره جي زندگيءَ ۾ ، گڏوگڏ شاعرانه ، صحافت ۽ افسانوي ادب ۾. اهو پڻ مشهور چوڻين ۾ تمام عام آهي. بهرحال ، اهو مڪمل طور تي بچايو ويو آهي قانوني ۽ سائنسي مضمونن ۾.
علامتي dependsولي انحصار ڪري ٿي ، ان جي پيغام جي منتقلي لاءِ ، وصول ڪندڙ جي تفسير تي. اها ڪا درست يا سخت languageولي ناهي ، جڏهن ته سائنسي ۽ قانوني متن مقصد آهن هڪ واحد ، صحيح پيغام پهچائڻ جو جيڪو مختلف تشريحن کي جنم نٿو ڏئي.
اھو توھان جي خدمت ڪري سگھي ٿو:
- سزائون لفظي معنيٰ سان
- لفظي احساس ۽ علامتي احساس
علامتي معنائن ۾ جملن جا مثال
- جڏھن ھوءَ پھتي ، ڪمرو روشن ٿي ويو. (اھو خوش آھي ڪنھن شخص جي اچڻ سان.)
- اهو رات جو ڊگهو ٿي ويو. (اھو تمام تيزيءَ سان ويو)
- انھيءَ ماڻھوءَ سان گڏ نه ويھو ، اھو ھڪڙو سور آھي. (اھو ھڪڙو خراب ماڻھو آھي)
- منهنجو پاڙيسري هڪ سانپ آهي. (اھو ھڪڙو خراب ماڻھو آھي)
- اها خبر ٿ coldي پاڻي جي هڪ بالٽي هئي. (خبر غير متوقع طور آئي ۽ اڻ وڻندڙ احساس جو سبب بڻي)
- اها جماعت هڪ قبرستان هئي. (پارٽيءَ جو مزاج ، تہوار ٿيڻ بدران ، اداس ھو.)
- هن ان کي هڪ پٿر ۽ هڪ سخت ج betweenهه جي وچ ۾ رکيو. (هن ڪو به اختيار نه leftڏيو)
- ڪتي کي ماري theڏيو ، ريبيز ويو آهي. (اھو ضروري آھي ته مسئلي جي سبب کي ختم ڪيو و theي ته جيئن مسئلو ختم ٿي سگھي)
- edوٽو ڪڏهن به مرندو ناهي. (مشڪلاتي ماڻھو جيڪي گھڻو وقت رھندا آھن.)
- ايلم کان arsوڙها نه پو. (توھان کي placeاھر نه ھجڻ گھرجي مطالبا يا اميدون)
- kingڪندڙ ڪتو نه ڪيندو آهي. (ماڻھو جيڪي speakالھائين ٿا پر عمل نٿا ڪن.)
- توهان سان گڏ ماني ۽ پياز. (جڏھن اتي پيار ھوندو آھي ، مادي ملڪيت ضروري ناھي)
- منهنجي دل منهنجي سيني مان edاهر نڪري وئي. (توھان ھڪڙو سخت يا شديد جذبو محسوس ڪيو)
- هو لاڪ روم ۾ داخل ٿيو ، ٿڪجي پيو. (ھو ڏا tiredو ٿڪل ٿي آيو)
- مون وٽ هڪ پئسو به ناهي بچيو. (گھڻو پئسو خرچ ڪريو)
- ھي isنو ھڪڙو ooseچو آھي جيڪو سون جا آنا ري ٿو. (اھو تمام گھڻو ادا ڪندو.)
- پنھنجي پيشه ورانه ڪيريئر لاءِ ، صرف توھان ئي رستو چونڊي سگھوٿا. (هر هڪ پنهنجي ڪيريئر جو رستو چونڊيندو آهي)
- گھڻو پاڻي پل جي هي passedان گذري ويو. (گھڻو وقت گذري ويو.)
- اها daughterيءَ سنتن جي پوشاڪ پهري رهي. (daughterيءَ اڪيلي هئي)
- هوءَ هڪ پياري girlوڪري آهي جنهن کي ريشمي لباس پهريل آهي. (جڏھن ڪو ماڻھو ظاھر ڪرڻ چاھي ٿو ته ڪجھھ ھجڻ گھرجي اھي نه آھن.)
- هن کي آسمان جون اکيون آهن. (توهان جون س eyesيون اکيون آهن)
- منهنجي پيٽ ۾ تتلون آهن. (مان پيار ۾ آهيان)
- تنھنجو پٽ بي بنياد بيrelل آھي. (تمام گھڻو کائو)
- راءِ ۽ بي عزتي جي وچ ۾ لڪير تمام پتلي آھي. (حد واضح ناهي)
- س All گدڙ ا already ۾ ئي گڏ ٿي چڪا آهن. (ماڻھو جيڪي اميد ڪن ٿا ته صورتحال جو فائدو و approن ويجھو)
- پيار لاءِ پنھنجو سر نه وايو. (معقول طريقي سان عمل نه ڪريو.)
- هڪ screwڪ ل fellي ويو. (هن پنهنجو ذهن و lostائي ڏيو.)
- اها عورت هڪ هٽي آهي. (هيء خوبصورت آهي)
- توھان کي بيٽرين ل putائڻيون آھن. (توھان کي توانائي ۽ عزم رکڻو آھي)
- اسان ٽي ويا آهيون. (اسان بيزار آهيون)
- مان اirstايل مري رهيو آهيان. (مان ڏا thو اايل آهيان)
- ھيءَ آھي ھڪڙي اڻ ري منھن جي اڻ. (هن کي تمام گهڻي thatاڻ آهي جنهن مان اسان فائدو وي سگهون ٿا)
- هو پنهنجي هٿن سان آسمان کي ڪي رهيو هو. (هو پهچي ويو هڪ تمام شديد خوشيءَ ۾)
- هن جون اکيون اٽي ويون. (مان ڏا surprisedو حيران ٿيس)
- ڪتي مون کي نه فائر ڪيو. (اھو اظهار استعمال ڪري سگھجي ٿو مطلب ته ”ڪنھن به مون کي نه ڪ firedيو ،“ جيتوڻيڪ سائيٽ تي ڪو به ڪتو نه آھي.)
- ڪنوار ۽ زال بادل ۾ آھن. (اھي ڏاا خوش آھن)
- هو دعوائن کان وڙو آهي. (اھو انھن تي يان نٿو ڏئي)
- مان پٿر سان الهايان ٿو. (ڪو به منهنجي نه ي)
- اھو سوئرن کي موتي ڏئي رھيو آھي. (پيش ڪيو ڪجھ قيمتي شيءِ ڪنھن کي جيڪو ان جي قدر نٿو ڪري سگھي)
- مان theڏي ويس بغير ماني ۽ بنا ڪيڪ جي. (مون انھن betweenن موقعن کي و lostائي themڏيو انھن جي وچ ۾ فيصلو ڪرڻ جي قابل نه ھجڻ جي ڪري)
- شيطان جيترو پراڻو شيطان. (عمر دانائي ڏئي ٿو)
- ڪو روح باقي نه رهيو. (اتي ڪو به نه هو)
- مان نٿو چاهيان ته توهان هڪ چوڻي ايو. (ڪجهه نه چئو)
- جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا گلاب ، توھان کي قبول ڪرڻ گھرجي ڪنڊا. (اھو ضروري آھي ته برداشت ڪريون منفي حالتون جيڪي ناگزير طور تي واقع ٿين ٿيون مثبت حالتن سان لا )اپيل)
- لفظ واء سان ورتو وي ٿو. (اھو بھتر آھي ته معاهدن کي لکت ۾ رکون)
- اسان ھڪ صديءَ ۾ ھڪ ئي کي نه ڏو آھي. (هنن هڪ timeئي کي نه ڏ seenو آهي گهڻي عرصي کان)
- اسان هڪ ئون کاي. (انھن گھڻو کاو)
- مون کي پنھنجي زبان ڪڻي ھئي. (مون کي بند ڪرڻو پيو جيڪو مان سوچي رهيو هوس.)
- اُھي پھتيون س allني منصوبن سان جيڪي ا already ۾ ئي تيار ٿيل آھن. (انھن وٽ ھر شيءِ تيار ھئي)
- اھي آھن زندگيءَ جي بهار ۾. (اھي جوان آھن)
- اھو توھان جي مدد ڪري سگھي ٿو: ابهام
